LEVI VAN LEEUWEN
AUTEUR VAN ROMANS,
LITERAIRE VERHALEN,
RELATIEDRAMA’S,
DETECTIVEROMANS,
FAMILIEGESCHIEDENISSEN & KINDERBOEKEN
Ik schrijf romans, literaire verhalen en vertellingen die het leven in al zijn facetten laten zien – van diepgaande relatiedrama’s en spannende detectiveromans tot ontroerende familiegeschiedenissen en authentieke biografieën. Mijn boeken spreken lezers van alle leeftijden aan: van fantasierijke kinderboeken en liefdevolle voorleesverhalen met bedtijdvertellingen tot meeslepende romans en beschouwende werken die aanzetten tot reflectie.
Met veel hart en taalgevoel combineer ik humor, poëzie en diepgang om belevenissen en emoties tot leven te brengen. Elk verhaal is een uitnodiging om de wereld met andere ogen te bekijken en mee te reizen in een wereld vol gevoel, spanning en menselijkheid.
TWEE TALEN, ÉÉN VERHAAL – MIJN BOEK NU OOK IN HET NEDERLANDS
Ik heb Nederlandse wortels – maar mijn moedertaal is Duits. Daarom zijn mijn eerdere boeken in het Duits verschenen: in de taal waarin ik voel, denk en schrijf. Des te trotser ben ik dat een van mijn werken nu ook in het Nederlands beschikbaar is. Een brug tussen afkomst en taal. Een klein stukje thuis – in twee talen.
Ik ben er gewoon eens mee begonnen: dit boek zelf te vertalen – met liefde en eigen pen, ergens tussen de duinen van Bergen aan Zee. En eerlijk is eerlijk: als het je bevalt, wie weet… misschien ga ik eerst nog wat meer vertalen, vóór ik weer iets nieuws probeer te schrijven. Zo gaat dat soms.
LEVI VAN LEEUWEN
Amsterdam zonder Gordijnen
Een literaire roman over identiteit, herinnering en het onzichtbare zelf.
Amsterdam zonder gordijnen is een poëtische, introspectieve roman die de stad Amsterdam verandert in een labyrint van herinneringen, spiegelingen en stille ontmoetingen. In het hart van dit mystieke verhaal staat Frits – een man op zoek naar zichzelf tussen verleden en toekomst, werkelijkheid en verbeelding, tussen verdwalen en ontwaken.
De roman neemt de lezer mee op een reis door een veranderlijk Amsterdam: mistige grachten, verlaten cafés, raadselachtige schilderijen, en een vrouw die meer weet dan ze zegt. Alles in deze stad lijkt betekenis te dragen – als lagen in een schilderij dat zichzelf langzaam onthult.
Dit boek is geen klassiek stadsverhaal, maar een diepzinnig literair werk over kijken en niet durven kijken, over vergeten en herinneren, over de noodzaak om te verdwijnen om jezelf opnieuw te kunnen vinden. Voor lezers die houden van gelaagde literatuur, filosofische reflectie en taal met sfeer en spanning.
In de literaire roman Amsterdam zonder Gordijnen duikt Levi van Leeuwen in het fonkelende, nietsontziende Amsterdam van de jaren 1920. Hij raakt verstrikt tussen waarheid en misleiding, liefde en zelfverlies. Hij filosofeert over zichtbaarheid en verbergen, over het lot en de vraag of we ooit écht weten wie we zijn.
Publicatie: 7 juli 2025 (1e druk)
Paperbackeditie: 187 pagina’s (ISBN 979-8291444207)
Met liefde uit het Duits vertaald in Bergen aan Zee, NH
Wat Levi daarover zegt:
Amsterdam zonder Gordijnen is meer dan een verhaal over een jonge man die een nieuwe wereld betreedt – het is een poging om de essentie van openheid, ontbloting en de menselijke drang naar echtheid te vangen. In een stad waar niets verborgen blijft en alles wordt tentoongesteld, stelt zich telkens weer de vraag: wat laten we de wereld werkelijk zien – en wat houden we in de schaduw, uit angst om te veel van onszelf prijs te geven?
De personages in dit boek – vooral de jonge man en de kunstenares – belichamen de strijd tussen zelfbescherming en het verlangen naar waarheid. Ze laten ons zien dat er geen eenvoudige antwoorden zijn en dat het leven vaak net zoveel verbergt als het onthult. Misschien is wat we zien nooit het hele verhaal – misschien is het juist datgene wat niet getoond wordt, wat ons uiteindelijk het meest definieert.
Ik nodig je van harte uit om deze weg mee te gaan – door de kronkelende straten van Amsterdam, door de verwarde gedachten van mijn personages, en door de chaos die tussen de regels door trilt. Het is een reis vol verrassingen – net als het leven zelf. En misschien valt er ook in jouw leven hier en daar een gordijn weg, zodat je meer van de wereld én van jezelf kunt zien.
Wat blijft voor ons verborgen – en wat durven we te laten zien?
HAAl nu jouw Exemplaar!
Of je nu liever leest op je e-reader, smartphone of iPad – of klassiek op papier met een paperback:
klik op de editie van jouw keuze en bestel direct via Amazon.
De Man achter de Worte
Levi van Leeuwen werd in 1977 geboren als Bram Isaac Levi van Leeuwen in Willemstad. Zijn ouders waren een Joods-Duits-Amerikaanse celliste en een Nederlandse reder, tevens aangewezen olympisch deelnemer voor het hockeyteam van 1956. Levi van Leeuwen groeide op in Los Angeles, Hongkong en Hamburg. Hij studeerde eerst in Sydney, later in Berlijn, St. Gallen en Maastricht, waar hij literatuurwetenschap, economie en architectuur volgde. Twee jaar lang speelde Levi van Leeuwen elektrische gitaar in een Australische punkband, maar zijn grote passie geldt de schilderkunst. Hij maakt expressionistische werken op Uruguayaanse ska-punkrock, speelt cricket in de Indian Premier League en doet onderzoek naar de geschiedenis van Nederland. Levi is lid van het Vroedschap en zet zich in voor lokale politieke en sociale kwesties. Levi van Leeuwen woont samen met zijn geliefde, een Nederlandse actrice en ontwerpster, in Noord-Holland en aan de kust van New South Wales.
